Psalm 73:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ If I say, I will speak thus; Behold, I should offend against the generation of thy children.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Had I spoken thus [and given expression to my feelings], I would have been untrue and have dealt treacherously against the generation of Your children.

American Standard Version (1901)

¹⁵ If I had said, I will speak thus; Behold, I had dealt treacherously with the generation of thy children.

Common English Bible

¹⁵ If I said, “I will talk about all this,” I would have been unfaithful to your children.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ You have disrupted the fountains and the torrents. You have dried up the rivers of Ethan.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Thou hast broken up the fountains and the torrents: thou hast dried up the Ethan rivers.

English Standard Version 2016

¹⁵ If I had said, “I will speak thus,” I would have betrayed the generation of your children.

Psalm 73:15 交叉引用

Psalm 14:5

There were they in great fear: For God is in the generation of the righteous.

Psalm 22:30

A seed shall serve him; It shall be accounted to the LORD for a generation.

Psalm 24:6

This is the generation of them that seek him, That seek thy face, O Jacob. Selah.

Malachi 2:8

But ye are departed out of the way; ye have caused many to stumble at the law; ye have corrupted the covenant of Levi, saith the LORD of hosts.

Romans 14:15

But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.

Romans 14:21

It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.

1 Peter 2:9

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:

1 Samuel 2:24

Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD's people to transgress.