Psalm 55:12 - King James Version (Oxford) 1769

¹² For it was not an enemy that reproached me; Then I could have born it: Neither was it he that hated me that did magnify himself against me; Then I would have hid myself from him:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹² For it is not an enemy who reproaches and taunts me–then I might bear it; nor is it one who has hated me who insolently vaunts himself against me–then I might hide from him.

American Standard Version (1901)

¹² For it was not an enemy that reproached me; Then I could have borne it: Neither was it he that hated me that did magnify himself against me; Then I would have hid myself from him:

Common English Bible

¹² It’s not an enemy that is insulting me— I could handle that. It’s not someone who hates me who is exalted over me— I could hide from them.

Catholic Public Domain Version

¹² My vows to you, O God, are in me. I will repay them. Praises be to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² In me, O God, are vows to thee, which I will pay, praises to thee:

English Standard Version 2016

¹² For it is not an enemy who taunts me— then I could bear it; it is not an adversary who deals insolently with me— then I could hide from him.

Psalm 55:12 交叉引用

Psalm 35:26

Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: Let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.

Psalm 38:16

For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: When my foot slippeth, they magnify themselves against me.

Psalm 41:9

Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, Which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

Isaiah 10:15

Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.

John 13:18

I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.