Psalm 41:8 - King James Version (Oxford) 1769

⁸ An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: And now that he lieth he shall rise up no more.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ An evil disease, say they, is poured out upon him and cleaves fast to him; and now that he is bedfast, he will not rise up again.

American Standard Version (1901)

⁸ An evil disease, say they, cleaveth fast unto him; And now that he lieth he shall rise up no more.

Common English Bible

⁸ “Some horrible thing has been poured into him; the next time he lies down, he won’t get up.”

Catholic Public Domain Version

⁸ Abyss calls upon abyss, with the voice of your floodgate. All your heights and your waves have passed over me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Deep calleth on deep, at the noise of thy flood-gates. All thy heights and thy billows have passed over me.

English Standard Version 2016

⁸ They say, “A deadly thing is poured out on him; he will not rise again from where he lies.”

Psalm 41:8 交叉引用

Psalm 3:2

Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

Psalm 71:11

saying, God hath forsaken him: Persecute and take him; for there is none to deliver him.

Luke 13:16

And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?