Psalm 144:11 - King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Rid me, and deliver me from the hand of strange children, Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Rescue me and deliver me out of the power of [hostile] alien [tribes] whose mouths speak deceit and whose right hands are right hands [raised in taking] fraudulent oaths.

American Standard Version (1901)

¹¹ Rescue me, and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.

Common English Bible

¹¹ Rescue me and deliver me from the power of strangers, whose mouths speak lies, and whose strong hand is a strong hand of deception,

Catholic Public Domain Version

¹¹ They will speak of the glory of your kingdom, and they will declare your power,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ They shall speak of the glory of thy kingdom: and shall tell of thy power:

English Standard Version 2016

¹¹ Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood.

Psalm 144:11 交叉引用

Psalm 12:2

They speak vanity every one with his neighbour: With flattering lips and with a double heart do they speak.

Isaiah 44:20

He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?