Psalm 126:6 - King James Version (Oxford) 1769

⁶ He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, Shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ He who goes forth bearing seed and weeping [at needing his precious supply of grain for sowing] shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

American Standard Version (1901)

⁶ He that goeth forth and weepeth, bearing seed for sowing, Shall doubtless come again with joy, bringing his sheaves with him.

Common English Bible

⁶ Let those who go out, crying and carrying their seed, come home with joyful shouts, carrying bales of grain!

English Standard Version 2016

⁶ He who goes out weeping, bearing the seed for sowing, shall come home with shouts of joy, bringing his sheaves with him.

Psalm 126:6 交叉引用

Psalm 30:5

For his anger endureth but a moment; in his favour is life: Weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

Psalm 30:6

And in my prosperity I said, I shall never be moved.

Isaiah 61:3

to appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.