Psalm 105:44 - King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ And gave them the lands of the heathen: And they inherited the labour of the people;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ And gave them the lands of the nations [of Canaan], and they reaped the fruits of those peoples' labor, [Deut. 6:10, 11.]

American Standard Version (1901)

⁴⁴ And he gave them the lands of the nations; And they took the labor of the peoples in possession:

Common English Bible

⁴⁴ God gave them the lands of other nations; they inherited the wealth of many peoples—

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ And he saw that they were in tribulation, and he heard their prayer.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ And he saw when they were in tribulation: and he heard their prayer.

English Standard Version 2016

⁴⁴ And he gave them the lands of the nations, and they took possession of the fruit of the peoples’ toil,

Psalm 105:44 交叉引用

2 Kings 17:37

And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.

Psalm 78:55

He cast out the heathen also before them, And divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

Psalm 80:8

Thou hast brought a vine out of Egypt: Thou hast cast out the heathen, and planted it.

Jeremiah 32:23

and they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them:

Joshua 11:23

So Joshua took the whole land, according to all that the LORD said unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war.

Joshua 21:43

And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

Joshua 23:4

Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.

Joshua 24:13

And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.

Joshua 24:8

And I brought you into the land of the Amorites, which dwelt on the other side Jordan; and they fought with you: and I gave them into your hand, that ye might possess their land; and I destroyed them from before you.

Joshua 5:11

And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.