Psalm 105:25 - King James Version (Oxford) 1769

²⁵ He turned their heart to hate his people, To deal subtilly with his servants.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ He turned the hearts [of the Egyptians] to hate His people, to deal craftily with His servants.

American Standard Version (1901)

²⁵ He turned their heart to hate his people, To deal subtly with his servants.

Common English Bible

²⁵ whose hearts God changed so they hated his people and dealt shrewdly with his servants.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And they murmured in their tabernacles. They did not heed the voice of the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ and they murmured in their tents: they hearkened not to the voice of the Lord.

English Standard Version 2016

²⁵ He turned their hearts to hate his people, to deal craftily with his servants.

Psalm 105:25 交叉引用

Genesis 15:13

And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not their's, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;

Exodus 1:16

and he said, When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the stools; if it be a son, then ye shall kill him: but if it be a daughter, then she shall live.

Exodus 10:1

And the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him:

Exodus 2:23

And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.

Exodus 4:21

And the LORD said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.

Exodus 9:16

And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.

Ecclesiastes 3:8

a time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.

Acts 7:19

The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.

Deuteronomy 2:30

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.