Proverbs 27:22 - King James Version (Oxford) 1769

²² Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, Yet will not his foolishness depart from him.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²² Even though like grain you should pound a fool in a mortar with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.

American Standard Version (1901)

²² Though thou shouldest bray a fool in a mortar with a pestle along with bruised grain, Yet will not his foolishness depart from him.

Common English Bible

²² Even if you grind fools in a mortar, even grinding them along with the grain, their folly won’t be driven from them.

Catholic Public Domain Version

²² Even if you were to crush the foolish with a mortar, as when a pestle strikes over pearled barley, his foolishness would not be taken from him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Though thou shouldst bray a fool in the mortar, as when a pestle striketh upon sodden barley, his folly would not be taken from him.

English Standard Version 2016

²² Crush a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain, yet his folly will not depart from him.

Proverbs 27:22 交叉引用

1 Kings 13:33

After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.

Exodus 12:30

And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.

Exodus 14:5

And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us?

Exodus 15:9

The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.

Proverbs 14:24

The crown of the wise is their riches: But the foolishness of fools is folly.

Proverbs 23:35

They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; They have beaten me, and I felt it not: When shall I awake? I will seek it yet again.

Proverbs 26:11

As a dog returneth to his vomit, So a fool returneth to his folly.

Isaiah 1:5

Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.

Jeremiah 13:23

Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

Jeremiah 5:3

O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.

1 Samuel 19:21

And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.