Proverbs 25:17 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Withdraw thy foot from thy neighbour's house; Lest he be weary of thee, and so hate thee.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Let your foot seldom be in your neighbor's house, lest he become tired of you and hate you.

American Standard Version (1901)

¹⁷ Let thy foot be seldom in thy neighbor’s house, Lest he be weary of thee, and hate thee.

Common English Bible

¹⁷ Don’t spend too much time in your neighbor’s house. Otherwise, they’ll get fed up with you and hate you.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Withdraw your feet from the house of your neighbor, lest, when he has had his fill, he may hate you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Withdraw thy foot from the house of thy neighbour, lest having his fill he hate thee.

English Standard Version 2016

¹⁷ Let your foot be seldom in your neighbor’s house, lest he have his fill of you and hate you.

Proverbs 25:17 交叉引用

Proverbs 25:16

Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, Lest thou be filled therewith, and vomit it.

Proverbs 25:18

A man that beareth false witness against his neighbour Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

Romans 15:24

whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.