Proverbs 14:35 - King James Version (Oxford) 1769

³⁵ The king's favour is toward a wise servant: But his wrath is against him that causeth shame.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ The king's favor is toward a wise and discreet servant, but his wrath is against him who does shamefully. [Matt. 24:45, 47.]

American Standard Version (1901)

³⁵ The king’s favor is toward a servant that dealeth wisely; But his wrath will be against him that causeth shame.

Common English Bible

³⁵ The king favors an insightful servant, but is furious at a shameful one.

Catholic Public Domain Version

³⁵ An intelligent minister is acceptable to the king. Whoever is useless shall bear his wrath.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ A wise servant is acceptable to the king: he that is good for nothing shall feel his anger.

English Standard Version 2016

³⁵ A servant who deals wisely has the king’s favor, but his wrath falls on one who acts shamefully.

Proverbs 14:35 交叉引用

Genesis 41:38

And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is?

Esther 7:7

And the king arising from the banquet of wine in his wrath went into the palace garden: and Haman stood up to make request for his life to Esther the queen; for he saw that there was evil determined against him by the king.

Proverbs 10:5

He that gathereth in summer is a wise son: But he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

Proverbs 14:34

Righteousness exalteth a nation: But sin is a reproach to any people.

Proverbs 16:13

Righteous lips are the delight of kings; And they love him that speaketh right.

Proverbs 17:2

A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, And shall have part of the inheritance among the brethren.

Proverbs 19:26

He that wasteth his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame, and bringeth reproach.

Proverbs 20:26

A wise king scattereth the wicked, And bringeth the wheel over them.

Proverbs 20:8

A king that sitteth in the throne of judgment Scattereth away all evil with his eyes.

Proverbs 22:11

He that loveth pureness of heart, For the grace of his lips the king shall be his friend.

Proverbs 25:5

Take away the wicked from before the king, And his throne shall be established in righteousness.

Proverbs 29:12

If a ruler hearken to lies, All his servants are wicked.

Matthew 25:21

His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.

Matthew 25:23

His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.