Philippians 4:10 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ I was made very happy in the Lord that now you have revived your interest in my welfare after so long a time; you were indeed thinking of me, but you had no opportunity to show it.

American Standard Version (1901)

¹⁰ But I rejoice in the Lord greatly, that now at length ye have revived your thought for me; wherein ye did indeed take thought, but ye lacked opportunity.

Common English Bible

¹⁰ I was very glad in the Lord because now at last you have shown concern for me again. (Of course you were always concerned but had no way to show it.)

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Now I rejoice in the Lord exceedingly, because finally, after some time, your feelings for me have flourished again, just as you formerly felt. For you had been preoccupied.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Now I rejoice in the Lord exceedingly, that now at length your thought for me hath flourished again, as you did also think; but you were busied.

English Standard Version 2016

¹⁰ I rejoiced in the Lord greatly that now at length you have revived your concern for me. You were indeed concerned for me, but you had no opportunity.

Philippians 4:10 交叉引用

2 Chronicles 31:8

And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.

Psalm 85:6

Wilt thou not revive us again: That thy people may rejoice in thee?

Hosea 14:7

They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.

2 Corinthians 11:9

And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.

2 Corinthians 6:7

by the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

Galatians 6:10

As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.

Galatians 6:6

Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.

Philippians 1:1

Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:

Philippians 1:3

I thank my God upon every remembrance of you,

Philippians 2:30

because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.