Philippians 2:22 - King James Version (Oxford) 1769

²² But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²² But Timothy's tested worth you know, how as a son with his father he has toiled with me zealously in [serving and helping to advance] the good news (the Gospel).

American Standard Version (1901)

²² But ye know the proof of him, that, as a child serveth a father, so he served with me in furtherance of the gospel.

Common English Bible

²² You know his character, how he labors with me for the gospel like a son works with his father.

Catholic Public Domain Version

²² So know this evidence of him: that like a son with a father, so has he served with me in the Gospel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Now know ye the proof of him, that as a son with the father, so hath he served with me in the gospel.

English Standard Version 2016

²² But you know Timothy’s proven worth, how as a son with a father he has served with me in the gospel.

Philippians 2:22 交叉引用

Acts 16:2

which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Romans 5:4

and patience, experience; and experience, hope:

1 Corinthians 16:10

Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.

1 Corinthians 4:17

For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.

2 Corinthians 2:9

For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.

2 Corinthians 8:22

And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.

2 Corinthians 8:24

Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.

2 Corinthians 8:8

I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.

Philippians 1:12

But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;

Philippians 1:16

the one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:

Philippians 1:5

for your fellowship in the gospel from the first day until now;

Philippians 1:7

even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.

Philippians 2:20

For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.

1 Timothy 1:18

This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;

1 Timothy 1:2

unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.

1 Timothy 4:6

If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.

2 Timothy 1:2

To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

2 Timothy 3:10

But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,

Titus 1:4

to Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.