Philippians 1:16 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ the one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ The latter [proclaim Christ] out of love, because they recognize and know that I am [providentially] put here for the defense of the good news (the Gospel).

American Standard Version (1901)

¹⁶ the one do it of love, knowing that I am set for the defence of the gospel;

Common English Bible

¹⁶ They are motivated by love, because they know that I’m put here to give a defense of the gospel;

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Some act out of charity, knowing that I have been appointed for the defense of the Gospel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Some out of charity, knowing that I am set for the defence of the gospel.

English Standard Version 2016

¹⁶ The latter do it out of love, knowing that I am put here for the defense of the gospel.

Philippians 1:16 交叉引用

Job 16:4

I also could speak as ye do: If your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, And shake mine head at you.

Job 6:14

To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; But he forsaketh the fear of the Almighty.

Psalm 69:26

For they persecute him whom thou hast smitten; And they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

1 Corinthians 9:17

For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.

2 Corinthians 2:17

For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.

Philippians 1:10

that ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;

Philippians 1:12

But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;

Philippians 1:5

for your fellowship in the gospel from the first day until now;

Philippians 1:7

even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.

Philippians 2:22

But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

Philippians 4:15

Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.

Philippians 4:3

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.