Philemon 1:25 - King James Version (Oxford) 1769

²⁵ The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. Written from Rome to Philemon, by Onesimus a servant.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ The grace (blessing and favor) of the Lord Jesus Christ (the Messiah) be with your spirit. Amen (so be it).

American Standard Version (1901)

²⁵ The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

Common English Bible

²⁵ May the grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Catholic Public Domain Version

²⁵ May the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

English Standard Version 2016

²⁵ The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Philemon 1:25 交叉引用

Romans 16:20

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

Romans 16:23

Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.

Galatians 6:18

Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. Unto the Galatians written from Rome.

2 Timothy 4:22

The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen. The second epistle unto Timotheus, ordained the first bishop of the church of the Ephesians, was written from Rome, when Paul was brought before Nero the second time.