Numbers 30:4 - King James Version (Oxford) 1769

⁴ and her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And her father hears her vow and her pledge with which she has bound herself and he offers no objection, then all her vows shall stand and every pledge with which she has bound herself shall stand.

American Standard Version (1901)

⁴ and her father heareth her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father holdeth his peace at her; then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.

Common English Bible

⁴ and her father hears her solemn promise or her binding obligation for herself and keeps silent—then all her solemn promises and any of her binding obligations for herself will stand.

Catholic Public Domain Version

⁴ If a woman, who is in her father's house, vows anything, or binds herself by an oath, and she is still in a state of childhood, if her father knew of the vow which she has promised or of the oath by which she has obligated her soul, and he kept silent, she shall be liable to the vow:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ If a woman vow any thing, and bind herself by an oath, being in her father's house, and but yet a girl in age: if her father knew the vow that she hath promised, and the oath wherewith she hath bound her soul, and held his peace, she shall be bound by the vow.

English Standard Version 2016

⁴ and her father hears of her vow and of her pledge by which she has bound herself and says nothing to her, then all her vows shall stand, and every pledge by which she has bound herself shall stand.

Numbers 30:4 交叉引用

Numbers 30:3

If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;

Numbers 30:5

But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.