Numbers 22:27 - King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And when the donkey saw the Angel of the Lord, she fell down under Balaam, and Balaam's anger was kindled and he struck the donkey with his staff.

American Standard Version (1901)

²⁷ And the ass saw the angel of Jehovah, and she lay down under Balaam: and Balaam’s anger was kindled, and he smote the ass with his staff.

Common English Bible

²⁷ The donkey saw the LORD’s messenger and lay down underneath Balaam. Balaam became angry and beat the donkey with the rod.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And when the donkey had seen the Angel standing there, she fell under the feet of the rider, who, being angry, struck her sides more vehemently with a club.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And when the ass saw the angel standing, she fell under the feet of the rider: who being angry beat her sides more vehemently with a staff.

English Standard Version 2016

²⁷ When the donkey saw the angel of the Lord, she lay down under Balaam. And Balaam’s anger was kindled, and he struck the donkey with his staff.

Numbers 22:27 交叉引用

Proverbs 14:16

A wise man feareth, and departeth from evil: But the fool rageth, and is confident.

Numbers 22:26

And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

James 1:19

Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: