Numbers 21:1 - King James Version (Oxford) 1769

¹ And when king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took some of them prisoners.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WHEN THE Canaanite king of Arad, who dwelt in the South (the Negeb), heard that Israel was coming by the way of Atharim [the route traveled by the spies sent out by Moses], he fought against Israel and took some of them captive.

American Standard Version (1901)

¹ And the Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the South, heard tell that Israel came by the way of Atharim; and he fought against Israel, and took some of them captive.

Common English Bible

¹ When the Canaanite king of Arad, who ruled in the arid southern plain, heard that the Israelites were coming on the Atharim road, he fought against Israel and took some of them captive.

Catholic Public Domain Version

¹ And when king Arad the Canaanite, who was living toward the south, had heard this, namely, that Israel had arrived by the way of spies, he fought against them. And proving to be the victor, he led away prey from them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And when king Arad the Chanaanite, who dwelt towards the south, had heard this: to wit, that Israel was come by the way of the spies, he fought against them, and overcoming them carried off their spoils.

English Standard Version 2016

¹ When the Canaanite, the king of Arad, who lived in the Negeb, heard that Israel was coming by the way of Atharim, he fought against Israel, and took some of them captive.

Numbers 21:1 交叉引用

Genesis 12:9

And Abram journeyed, going on still toward the south.

Numbers 14:45

Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.

Numbers 33:40

And king Arad the Canaanite, which dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

Deuteronomy 2:32

Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.

Joshua 12:14

the king of Hormah, one; the king of Arad, one;

Joshua 7:5

And the men of Ai smote of them about thirty and six men: for they chased them from before the gate even unto Shebarim, and smote them in the going down: wherefore the hearts of the people melted, and became as water.

Judges 1:16

And the children of the Kenite, Moses' father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.