Numbers 14:44 - King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the LORD, and Moses, departed not out of the camp.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ But they presumed to go up to the heights of the hill country; however, neither the ark of the covenant of the Lord nor Moses departed out of the camp.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ But they presumed to go up to the top of the mountain: nevertheless the ark of the covenant of Jehovah, and Moses, departed not out of the camp.

Common English Bible

⁴⁴ Yet they recklessly ascended toward the top of the mountains, even though Moses and the LORD’s chest containing the covenant didn’t depart from the camp.

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ But they, having been darkened, ascended to the top of the mountain. But the ark of the testament of the Lord, and Moses, did not withdraw from the camp.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ But they being blinded went up to the top of the mountain. But the ark of the testament of the Lord, and Moses departed not from the camp.

English Standard Version 2016

⁴⁴ But they presumed to go up to the heights of the hill country, although neither the ark of the covenant of the Lord nor Moses departed out of the camp.

Numbers 14:44 交叉引用

Numbers 10:33

And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them.

Numbers 14:43

For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you.

Numbers 15:30

But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.

Numbers 31:6

And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.

Deuteronomy 1:43

So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill.