Numbers 11:31 - King James Version (Oxford) 1769

³¹ And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day's journey on this side, and as it were a day's journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And there went forth a wind from the Lord and brought quails from the sea, and let them fall [so they flew low] beside the camp, about a day's journey on this side and on the other side, all around the camp, about two cubits above the ground.

American Standard Version (1901)

³¹ And there went forth a wind from Jehovah, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, about a day’s journey on this side, and a day’s journey on the other side, round about the camp, and about two cubits above the face of the earth.

Common English Bible

³¹ A wind from the LORD blew up and brought quails from the sea. It let them fall by the camp, about a day’s journey all around the camp and about three feet deep on the ground.

Catholic Public Domain Version

³¹ Then a wind, going out from the Lord and moving forcefully across the sea, brought quails and cast them into the camp, across a distance of one day's journey, in every part of the camp all around, and they flew in the air two cubits high above the ground.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And a wind going out from the Lord, taking quails up beyond the sea, brought them, and cast them into the camp for the space of one day's journey, on every side of the camp round about: and they flew in the air two cubits high above the ground.

English Standard Version 2016

³¹ Then a wind from the Lord sprang up, and it brought quail from the sea and let them fall beside the camp, about a day’s journey on this side and a day’s journey on the other side, around the camp, and about two cubits above the ground.

Numbers 11:31 交叉引用

Psalm 105:40

The people asked, and he brought quails, And satisfied them with the bread of heaven.

Psalm 106:15

And he gave them their request; But sent leanness into their soul.

Psalm 135:7

He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; He maketh lightnings for the rain; He bringeth the wind out of his treasuries.

Exodus 10:13

And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

Exodus 10:19

And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.

Exodus 15:10

Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.

Exodus 16:13

And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.

Numbers 11:30

And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.