Nehemiah 9:12 - King James Version (Oxford) 1769

¹² Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Moreover, by a pillar of cloud You led them by day, and by a pillar of fire by night to light the way they should go.

American Standard Version (1901)

¹² Moreover in a pillar of cloud thou leddest them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.

Common English Bible

¹² With a pillar of cloud you led them by day and with a column of lightning by night; they lit the way in which the people should go.

Catholic Public Domain Version

¹² And in the pillar of cloud, you were their leader by day, and in the pillar of fire, by night, so that they might see the way along which they might advance.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And in a pillar of a cloud thou wast their leader by day, and in a pillar of fire by night, that they might see the way by which they went.

English Standard Version 2016

¹² By a pillar of cloud you led them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go.

Nehemiah 9:12 交叉引用

Nehemiah 9:19

yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.

Psalm 105:39

He spread a cloud for a covering; And fire to give light in the night.

Psalm 107:7

And he led them forth by the right way, That they might go to a city of habitation.

Psalm 143:8

Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.

Psalm 78:14

In the daytime also he led them with a cloud, And all the night with a light of fire.

Exodus 15:13

Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.

Ezekiel 20:6

in the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:

Numbers 9:16

So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

Numbers 9:21

And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.

Deuteronomy 1:33

who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.