Nehemiah 6:10 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Afterward I came unto the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabeel, who was shut up; and he said, Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple: for they will come to slay thee; yea, in the night will they come to slay thee.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ I went into the house of Shemaiah son of Delaiah, the son of Mehetabel, who was shut up. He said, Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple, for they are coming to kill you–at night they are coming to kill you.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And I went unto the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabel, who was shut up; and he said, Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple: for they will come to slay thee; yea, in the night will they come to slay thee.

Common English Bible

¹⁰ Later I went to see Shemaiah, Delaiah’s son and Mehetabel’s grandson, who was confined to his house, and he said: “Let’s meet together in God’s house, inside the temple itself. Let’s shut the doors of the temple, for they are coming to kill you; they are coming to kill you tonight!”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And I entered into the house of Shemaiah, the son of Delaiah, the son of Mehetabel, in secret. And he said: "Let us consult together in the house of God, in the midst of the temple. And let us close the doors of the temple. For they will come to kill you, and they will arrive in the night to put you to death."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And I went into the house of Samaia the son of Delaia, the son of Metabeel, privately. And he said: Let us consult together in the house of God in the midst of the temple. And let us shut the doors of the temple; for they will come to kill thee, and in the night they will come to slay thee.

English Standard Version 2016

¹⁰ Now when I went into the house of Shemaiah the son of Delaiah, son of Mehetabel, who was confined to his home, he said, “Let us meet together in the house of God, within the temple. Let us close the doors of the temple, for they are coming to kill you. They are coming to kill you by night.”

Nehemiah 6:10 交叉引用

Genesis 36:39

And Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

1 Kings 6:5

And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:

2 Kings 11:3

And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.

2 Kings 9:8

For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:

2 Chronicles 28:24

And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem.

2 Chronicles 29:3

He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.

2 Chronicles 29:7

Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the God of Israel.

Ezra 10:31

And of the sons of Harim; Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon,

Ezra 8:16

Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men; also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding.

Nehemiah 6:12

And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.

Psalm 12:2

They speak vanity every one with his neighbour: With flattering lips and with a double heart do they speak.

Psalm 37:12

The wicked plotteth against the just, And gnasheth upon him with his teeth.

Proverbs 11:9

An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: But through knowledge shall the just be delivered.

Jeremiah 36:5

And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD:

Ezekiel 3:24

Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.

Malachi 1:10

Who is there even among you that would shut the doors for nought? neither do ye kindle fire on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand.

Matthew 7:15

Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.

John 3:20

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

Acts 21:30

And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.