Nehemiah 5:8 - King James Version (Oxford) 1769

⁸ And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ I said to them, We, according to our ability, have bought back our Jewish brethren who were sold to the nations; but will you even sell your brethren, that they may be sold to us? Then they were silent and found not a word to say.

American Standard Version (1901)

⁸ And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, that were sold unto the nations; and would ye even sell your brethren, and should they be sold unto us? Then held they their peace, and found never a word.

Common English Bible

⁸ “To the best of our ability,” I said to them, “we have bought back our Jewish kin who had been sold to other nations. But now you are selling your own kin, who must then be bought back by us!” At this they were silent, unable to offer a response.

Catholic Public Domain Version

⁸ And I said to them: "As you know, in accord with what was possible for us, we have redeemed our brothers, the Jews, who had been sold to the Gentiles. And yet you now sell your brothers, and we must redeem them?" And they were silent, nor did they find anything to answer.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And I said to them: We, as you know, have redeemed according to our ability our brethren the Jews, that were sold to the Gentiles; and will you then sell your brethren, for us to redeem them? And they held their peace, and found not what to answer.

English Standard Version 2016

⁸ and said to them, “We, as far as we are able, have bought back our Jewish brothers who have been sold to the nations, but you even sell your brothers that they may be sold to us!” They were silent and could not find a word to say.

Nehemiah 5:8 交叉引用

Nehemiah 5:9

Also I said, It is not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?

Job 29:10

The nobles held their peace, And their tongue cleaved to the roof of their mouth.

Job 32:15

They were amazed, they answered no more: They left off speaking.

Exodus 21:16

And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.

Matthew 22:12

and he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.

Matthew 25:15

And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.

Matthew 25:29

For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.

Romans 14:15

But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.

Romans 3:19

Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

1 Corinthians 8:11

and through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?

2 Corinthians 8:12

For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.

Galatians 6:10

As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.

Deuteronomy 24:7

If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put evil away from among you.