Micah 1:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Therefore shalt thou give presents to Moresheth-gath: the houses of Achzib shall be a lie to the kings of Israel.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Therefore you must give parting gifts to Moresheth-gath [Micah's home town]; the houses of Achzib [place of deceit] shall be a deception to the kings of Israel.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Therefore shalt thou give a parting gift to Moresheth-gath: the houses of Achzib shall be a deceitful thing unto the kings of Israel.

Common English Bible

¹⁴ Therefore, you will give good-bye gifts to Moresheth-gath; the houses of Achzib have become a deception for the kings of Israel.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Because of this, she will send emissaries to the inheritance of Gath: the house of Lying in order to deceive the kings of Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Therefore shall she send messengers to the inheritance of Geth: the houses of lying to deceive the kings of Israel.

English Standard Version 2016

¹⁴ Therefore you shall give parting gifts to Moresheth-gath; the houses of Achzib shall be a deceitful thing to the kings of Israel.

Micah 1:14 交叉引用

2 Samuel 8:2

And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And so the Moabites became David's servants, and brought gifts.

2 Kings 16:8

And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and sent it for a present to the king of Assyria.

Psalm 62:9

Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: To be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.

Isaiah 30:6

The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.

Jeremiah 15:18

Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?

Joshua 15:44

and Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages: