Matthew 28:1 - King James Version (Oxford) 1769

¹ In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW AFTER the Sabbath, near dawn of the first day of the week, Mary of Magdala and the other Mary went to take a look at the tomb.

American Standard Version (1901)

¹ Now late on the sabbath day, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

Common English Bible

¹ After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to look at the tomb.

Catholic Public Domain Version

¹ Now on the morning of the Sabbath, when it began to grow light on the first Sabbath, Mary Magdalene and the other Mary went to see the sepulcher.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND in the end of the sabbath, when it began to dawn towards the first day of the week, came Mary Magdalen and the other Mary, to see the sepulchre.

English Standard Version 2016

¹ Now after the Sabbath, toward the dawn of the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.

Matthew 28:1 交叉引用

Daniel 6:19

Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

Matthew 27:56

among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.

Matthew 27:61

And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

Luke 23:56

And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.

Luke 24:1

Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.

Luke 24:22

Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;