Matthew 12:49 - King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ And stretching out His hand toward [not only the twelve disciples but all] His adherents, He said, Here are My mother and My brothers.

American Standard Version (1901)

⁴⁹ And he stretched forth his hand towards his disciples, and said, Behold, my mother and my brethren!

Common English Bible

⁴⁹ He stretched out his hand toward his disciples and said, “Look, here are my mother and my brothers.

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ And extending his hand to his disciples, he said: "Behold: my mother and my brothers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ And stretching forth his hand towards his disciples, he said: Behold my mother and my brethren.

English Standard Version 2016

⁴⁹ And stretching out his hand toward his disciples, he said, “Here are my mother and my brothers!

Matthew 12:49 交叉引用

Matthew 12:48

But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

Matthew 12:50

For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

Matthew 28:7

And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.

Mark 3:34

And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!

John 17:20

Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;