Matthew 12:27 - King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And if I drive out the demons by [help of] Beelzebub, by whose [help] do your sons drive them out? For this reason they shall be your judges.

American Standard Version (1901)

²⁷ And if I by Beelzebub cast out demons, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.

Common English Bible

²⁷ And if I throw out demons by the authority of Beelzebul, then by whose authority do your followers throw them out? Therefore, they will be your judges.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And if I cast out demons by Beelzebub, by whom do your own sons cast them out? Therefore, they shall be your judges.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? Therefore they shall be your judges.

English Standard Version 2016

²⁷ And if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your sons cast them out? Therefore they will be your judges.

Matthew 12:27 交叉引用

Matthew 10:25

It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?

Matthew 4:24

And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.

Matthew 9:34

But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.

Luke 11:19

And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.

Luke 19:22

And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:

Romans 3:19

Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.