Mark 8:4 - King James Version (Oxford) 1769

⁴ And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And His disciples replied to Him, How can anyone fill and satisfy [these people] with loaves of bread here in [this] desolate and uninhabited region?

American Standard Version (1901)

⁴ And his disciples answered him, Whence shall one be able to fill these men with bread here in a desert place?

Common English Bible

⁴ His disciples responded, “How can anyone get enough food in this wilderness to satisfy these people?”

Catholic Public Domain Version

⁴ And his disciples answered him, "From where would anyone be able to obtain enough bread for them in the wilderness?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And his disciples answered him: From whence can any one fill them here with bread in the wilderness?

English Standard Version 2016

⁴ And his disciples answered him, “How can one feed these people with bread here in this desolate place?”

Mark 8:4 交叉引用

2 Kings 7:2

Then a lord on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, Behold, if the LORD would make windows in heaven, might this thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.

Matthew 15:33

And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?

Mark 6:52

For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.

Mark 8:3

and if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.

Mark 8:5

And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.