Mark 8:26 - King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And He sent him away to his house, telling [him], Do not [even] enter the village or tell anyone there.

American Standard Version (1901)

²⁶ And he sent him away to his home, saying, Do not even enter into the village.

Common English Bible

²⁶ Then Jesus sent him home, saying, “Don’t go into the village!”

Catholic Public Domain Version

²⁶ And he sent him to his house, saying, "Go into your own house, and if you enter into the town, tell no one."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And he sent him into his house, saying: Go into thy house, and if thou enter into the town, tell nobody.

English Standard Version 2016

²⁶ And he sent him to his home, saying, “Do not even enter the village.”

Mark 8:26 交叉引用

Matthew 12:16

and charged them that they should not make him known:

Matthew 8:4

And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.

Matthew 9:30

And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.

Mark 5:43

And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

Mark 7:36

And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;

Mark 8:23

And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought.

Mark 8:25

After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.