Mark 7:8 - King James Version (Oxford) 1769

⁸ For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ You disregard and give up and ask to depart from you the commandment of God and cling to the tradition of men [keeping it carefully and faithfully].

American Standard Version (1901)

⁸ Ye leave the commandment of God, and hold fast the tradition of men.

Common English Bible

⁸ You ignore God’s commandment while holding on to rules created by humans and handed down to you.”

Catholic Public Domain Version

⁸ For abandoning the commandment of God, you hold to the tradition of men, to the washing of pitchers and cups. And you do many other things similar to these."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ For leaving the commandment of God, you hold the tradition of men, the washing of pots and of cups: and many other things you do like to these.

English Standard Version 2016

⁸ You leave the commandment of God and hold to the tradition of men.”

Mark 7:8 交叉引用

Isaiah 1:12

When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

Mark 7:5

Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?

Galatians 1:14

and profited in the Jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.