Mark 6:35 - King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And when the day was already far gone, His disciples came to Him and said, This is a desolate and isolated place, and the hour is now late.

American Standard Version (1901)

³⁵ And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, The place is desert, and the day is now far spent;

Common English Bible

³⁵ Late in the day, his disciples came to him and said, “This is an isolated place, and it’s already late in the day.

Catholic Public Domain Version

³⁵ And when many hours had now passed, his disciples drew near to him, saying: "This is a deserted place, and the hour is now late.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And when the day was now far spent, his disciples came to him, saying: This is a desert place, and the hour is now past:

English Standard Version 2016

³⁵ And when it grew late, his disciples came to him and said, “This is a desolate place, and the hour is now late.

Mark 6:35 交叉引用

Matthew 14:13

When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.

Mark 6:34

And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

Mark 6:36

send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.