Mark 6:25 - King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And she rushed back instantly to the king and requested, saying, I wish you to give me right now the head of John the Baptist on a platter.

American Standard Version (1901)

²⁵ And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou forthwith give me on a platter the head of John the Baptist.

Common English Bible

²⁵ Hurrying back to the ruler, she made her request: “I want you to give me John the Baptist’s head on a plate, right this minute.”

Catholic Public Domain Version

²⁵ And immediately, when she had entered with haste to the king, she petitioned him, saying: "I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And when she was come in immediately with haste to the king, she asked, saying: I will that forthwith thou give me in a dish, the head of John the Baptist.

English Standard Version 2016

²⁵ And she came in immediately with haste to the king and asked, saying, “I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.”

Mark 6:25 交叉引用

Proverbs 1:16

For their feet run to evil, And make haste to shed blood.

Numbers 7:13

and his offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

Matthew 14:8

And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.

Matthew 3:1

In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judæa,

Mark 6:24

And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.

Mark 6:26

And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.

Romans 3:15

Their feet are swift to shed blood: