Mark 14:67 - King James Version (Oxford) 1769

⁶⁷ and when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁷ And when she saw Peter warming himself, she gazed intently at him and said, You were with Jesus of Nazareth too.

American Standard Version (1901)

⁶⁷ and seeing Peter warming himself, she looked upon him, and saith, Thou also wast with the Nazarene, even Jesus.

Common English Bible

⁶⁷ and saw Peter warming himself by the fire. She stared at him and said, “You were also with the Nazarene, Jesus.”

Catholic Public Domain Version

⁶⁷ And when she had seen Peter warming himself, she stared at him, and she said: "You also were with Jesus of Nazareth."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁷ And when she had seen Peter warming himself, looking on him she saith: Thou also wast with Jesus of Nazareth.

English Standard Version 2016

⁶⁷ and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, “You also were with the Nazarene, Jesus.”

Mark 14:67 交叉引用

Matthew 2:23

and he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.

Matthew 21:11

And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.

Mark 1:24

saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.

Mark 10:47

And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.

Mark 14:54

And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.

John 18:18

And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.

John 19:19

And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.

Acts 10:38

how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.