Mark 14:63 - King James Version (Oxford) 1769

⁶³ Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁶³ Then the high priest tore his garments and said, What need have we for more witnesses? [Num. 14:6.]

American Standard Version (1901)

⁶³ And the high priest rent his clothes, and saith, What further need have we of witnesses?

Common English Bible

⁶³ Then the high priest tore his clothes and said, “Why do we need any more witnesses?

Catholic Public Domain Version

⁶³ Then the high priest, rending his garments, said: "Why do we still require witnesses?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶³ Then the high priest rending his garments, saith: What need we any further witnesses?

English Standard Version 2016

⁶³ And the high priest tore his garments and said, “What further witnesses do we need?

Mark 14:63 交叉引用

Isaiah 36:22

Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.

Leviticus 21:10

And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;

Numbers 14:6

And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:

Matthew 26:65

Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.