Mark 14:51 - King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ And a young man was following Him, with nothing but a linen cloth (sheet) thrown about [his] naked [body]; and they laid hold of him,

American Standard Version (1901)

⁵¹ And a certain young man followed with him, having a linen cloth cast about him, over his naked body: and they lay hold on him;

Common English Bible

⁵¹ One young man, a disciple, was wearing nothing but a linen cloth. They grabbed him,

Catholic Public Domain Version

⁵¹ Now a certain young man followed him, having nothing but a fine linen cloth over himself. And they took hold of him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵¹ And a certain young man followed him, having a linen cloth cast about his naked body; and they laid hold on him.

English Standard Version 2016

⁵¹ And a young man followed him, with nothing but a linen cloth about his body. And they seized him,

Mark 14:51 交叉引用

Genesis 39:12

And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

Mark 14:50

And they all forsook him, and fled.

Mark 14:52

and he left the linen cloth, and fled from them naked.

Judges 14:12

And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments: