Mark 13:5 - King James Version (Oxford) 1769

⁵ And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And Jesus began to tell them, Be careful and watchful that no one misleads you [about it].

American Standard Version (1901)

⁵ And Jesus began to say unto them, Take heed that no man lead you astray.

Common English Bible

⁵ Jesus said, “Watch out that no one deceives you.

Catholic Public Domain Version

⁵ And Jesus, answering, began to say to them: "See to it that no one leads you astray.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And Jesus answering, began to say to them, Take heed lest any man deceive you.

English Standard Version 2016

⁵ And Jesus began to say to them, “See that no one leads you astray.

Mark 13:5 交叉引用

Jeremiah 29:8

For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed.

Mark 13:4

Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?

Mark 13:6

for many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

Luke 21:8

And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.

1 Corinthians 15:33

Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

Ephesians 5:6

Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.

Colossians 2:8

Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.

2 Thessalonians 2:3

Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;

1 John 4:1

Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.