Mark 12:38 - King James Version (Oxford) 1769

³⁸ And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ And in [the course of] His teaching, He said, Beware of the scribes, who like to go around in long robes and [to get] greetings in the marketplaces [public forums],

American Standard Version (1901)

³⁸ And in his teaching he said, Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, and to have salutations in the marketplaces,

Common English Bible

³⁸ As he was teaching, he said, “Watch out for the legal experts. They like to walk around in long robes. They want to be greeted with honor in the markets.

Catholic Public Domain Version

³⁸ And he said to them in his doctrine: "Beware of the scribes, who prefer to walk in long robes and to be greeted in the marketplace,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ And he said to them in his doctrine: Beware of the scribes, who love to walk in long robes, and to be saluted in the marketplace,

English Standard Version 2016

³⁸ And in his teaching he said, “Beware of the scribes, who like to walk around in long robes and like greetings in the marketplaces

Mark 12:38 交叉引用

Matthew 10:17

But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;

Matthew 6:5

And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.

Mark 12:39

and the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:

Mark 4:2

And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,

Luke 11:43

Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.

3 John 1:9

I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.