Luke 8:7 - King James Version (Oxford) 1769

⁷ And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And other [seed] fell in the midst of the thorns, and the thorns grew up with it and choked it [off].

American Standard Version (1901)

⁷ And other fell amidst the thorns; and the thorns grew with it, and choked it.

Common English Bible

⁷ Other seed fell among thorny plants. The thorns grew with the plants and choked them.

Catholic Public Domain Version

⁷ And some fell among thorns; and the thorns, rising up with it, suffocated it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And other some fell among thorns, and the thorns growing up with it, choked it.

English Standard Version 2016

⁷ And some fell among thorns, and the thorns grew up with it and choked it.

Luke 8:7 交叉引用

Genesis 3:18

thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;

Jeremiah 4:3

For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.

Matthew 13:22

He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.

Matthew 13:7

And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:

Mark 4:7

And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

Luke 21:34

And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.

Luke 8:14

And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.

Luke 8:6

And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.

Luke 8:8

And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.