Luke 7:23 - King James Version (Oxford) 1769

²³ And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And blessed (happy–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, apart from outward conditions–and to be envied) is he who takes no offense in Me and who is not hurt or resentful or annoyed or repelled or made to stumble [whatever may occur].

American Standard Version (1901)

²³ And blessed is he, whosoever shall find no occasion of stumbling in me.

Common English Bible

²³ Happy is anyone who doesn’t stumble along the way because of me.”

Catholic Public Domain Version

²³ And blessed is anyone who has not taken offense at me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And blessed is he whosoever shall not be scandalized in me.

English Standard Version 2016

²³ And blessed is the one who is not offended by me.”

Luke 7:23 交叉引用

Matthew 11:6

And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.

Luke 2:34

And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;

Luke 7:22

Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.

Luke 7:24

And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind?

1 Corinthians 2:14

But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.