Luke 4:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Then Jesus went back full of and under the power of the [Holy] Spirit into Galilee, and the fame of Him spread through the whole region round about.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and a fame went out concerning him through all the region round about.

Common English Bible

¹⁴ Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and news about him spread throughout the whole countryside.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And Jesus returned, in the power of the Spirit, into Galilee. And his fame spread throughout the entire region.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And Jesus returned in the power of the spirit, into Galilee, and the fame of him went out through the whole country.

English Standard Version 2016

¹⁴ And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and a report about him went out through all the surrounding country.

Luke 4:14 交叉引用

Matthew 4:12

Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;

Matthew 9:26

And the fame hereof went abroad into all that land.

Matthew 9:31

But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.

Mark 1:14

Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Mark 1:28

And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.

Luke 4:13

And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

Luke 4:37

And the fame of him went out into every place of the country round about.

John 4:43

Now after two days he departed thence, and went into Galilee.

Acts 10:37

that word, I say, ye know, which was published throughout all Judæa, and began from Galilee, after the baptism which John preached;