Luke 24:31 - King James Version (Oxford) 1769

³¹ And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ When their eyes were [instantly] opened and they [clearly] recognized Him, and He vanished (departed invisibly).

American Standard Version (1901)

³¹ And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

Common English Bible

³¹ Their eyes were opened and they recognized him, but he disappeared from their sight.

Catholic Public Domain Version

³¹ And their eyes were opened, and they recognized him. And he vanished from their eyes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And their eyes were opened, and they knew him: and he vanished out of their sight.

English Standard Version 2016

³¹ And their eyes were opened, and they recognized him. And he vanished from their sight.

Luke 24:31 交叉引用

Matthew 14:35

And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;

Luke 24:16

But their eyes were holden that they should not know him.

Luke 4:30

But he passing through the midst of them went his way,

John 8:59

Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.