Luke 22:64 - King James Version (Oxford) 1769

⁶⁴ And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁴ They blindfolded Him also and asked Him, Prophesy! Who is it that struck You?

American Standard Version (1901)

⁶⁴ And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?

Common English Bible

⁶⁴ They blindfolded him and asked him repeatedly, “Prophesy! Who hit you?”

Catholic Public Domain Version

⁶⁴ And they blindfolded him and repeatedly struck his face. And they questioned him, saying: "Prophesy! Who is it that struck you?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁴ And they blindfolded him, and smote his face. And they asked him, saying: Prophesy, who is it that struck thee?

English Standard Version 2016

⁶⁴ They also blindfolded him and kept asking him, “Prophesy! Who is it that struck you?”

Luke 22:64 交叉引用

Matthew 26:68

saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?

Mark 14:65

And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.

Judges 16:21

But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.

Judges 16:25

And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport. And they called for Samson out of the prison house; and he made them sport: and they set him between the pillars.