Luke 22:60 - King James Version (Oxford) 1769

⁶⁰ And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁰ But Peter said, Man, I do not know what you are talking about. And instantly, while he was still speaking, the cock crowed.

American Standard Version (1901)

⁶⁰ But Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.

Common English Bible

⁶⁰ Peter responded, “Man, I don’t know what you are talking about!” At that very moment, while he was still speaking, a rooster crowed.

Catholic Public Domain Version

⁶⁰ And Peter said: "Man, I do not know what you are saying." And at once, while he was still speaking, the rooster crowed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁰ And Peter said: Man, I know not what thou sayest. And immediately, as he was yet speaking, the cock crew.

English Standard Version 2016

⁶⁰ But Peter said, “Man, I do not know what you are talking about.” And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.

Luke 22:60 交叉引用

Matthew 26:34

Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

Luke 22:34

And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

Luke 22:59

And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilæan.

Luke 22:61

And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

John 18:27

Peter then denied again: and immediately the cock crew.