Luke 22:46 - King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ And He said to them, Why do you sleep? Get up and pray that you may not enter [at all] into temptation.

American Standard Version (1901)

⁴⁶ and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, that ye enter not into temptation.

Common English Bible

⁴⁶ He said to them, “Why are you sleeping? Get up and pray so that you won’t give in to temptation.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ And he said to them: "Why are you sleeping? Rise up, pray, lest you enter into temptation."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ And he said to them: Why sleep you? arise, pray, lest you enter into temptation.

English Standard Version 2016

⁴⁶ and he said to them, “Why are you sleeping? Rise and pray that you may not enter into temptation.”

Luke 22:46 交叉引用

Jonah 1:6

So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.

Luke 22:40

And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.

Luke 22:45

And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,