Luke 19:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But his citizens detested him and sent an embassy after him to say, We do not want this man to become ruler over us.

American Standard Version (1901)

¹⁴ But his citizens hated him, and sent an ambassage after him, saying, We will not that this man reign over us.

Common English Bible

¹⁴ His citizens hated him, so they sent a representative after him who said, ‘We don’t want this man to be our king.’

Catholic Public Domain Version

¹⁴ But his citizens hated him. And so they sent a delegation after him, saying, 'We do not want this one to reign over us.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ But his citizens hated him: and they sent an embassage after him, saying: We will not have this man to reign over us.

English Standard Version 2016

¹⁴ But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, ‘We do not want this man to reign over us.’

Luke 19:14 交叉引用

2 Samuel 23:7

But the man that shall touch them Must be fenced with iron and the staff of a spear; And they shall be utterly burned with fire in the same place.

Isaiah 49:7

Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.

Zechariah 11:8

Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.

Luke 14:32

Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.

Luke 19:13

And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.

Luke 19:15

And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.

Luke 19:27

But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.

John 1:11

He came unto his own, and his own received him not.

John 15:18

If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.

1 Samuel 8:7

And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.