Luke 17:35 - King James Version (Oxford) 1769

³⁵ Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ There will be two women grinding together; one will be taken and the other will be left.

American Standard Version (1901)

³⁵ There shall be two women grinding together; the one shall be taken, and the other shall be left.

Common English Bible

³⁵ Two women will be grinding grain together: one will be taken and the other left.”

Catholic Public Domain Version

³⁵ Two will be at the grindstone together. One will be taken up, and the other will be left behind. Two will be in the field. One will be taken up, and the other will be left behind."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ Two women shall be grinding together: the one shall be taken, and the other shall be left: two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other shall be left.

English Standard Version 2016

³⁵ There will be two women grinding together. One will be taken and the other left.”

Luke 17:35 交叉引用

Exodus 11:5

and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.

Matthew 24:41

Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.

Luke 17:34

I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

Judges 16:21

But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.