Luke 17:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ and they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And they raised up their voices and called, Jesus, Master, take pity and have mercy on us!

American Standard Version (1901)

¹³ and they lifted up their voices, saying, Jesus, Master, have mercy on us.

Common English Bible

¹³ they raised their voices and said, “Jesus, Master, show us mercy!”

Catholic Public Domain Version

¹³ And they lifted up their voice, saying, "Jesus, Teacher, take pity on us."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And lifted up their voice, saying: Jesus, master, have mercy on us.

English Standard Version 2016

¹³ and lifted up their voices, saying, “Jesus, Master, have mercy on us.”

Luke 17:13 交叉引用

Matthew 15:22

And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.

Matthew 9:27

And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou Son of David, have mercy on us.

Mark 9:22

And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.

Luke 17:14

And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.

Luke 5:5

And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.