Luke 13:31 - King James Version (Oxford) 1769

³¹ The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ At that very hour some Pharisees came up and said to Him, Go away from here, for Herod is determined to kill You.

American Standard Version (1901)

³¹ In that very hour there came certain Pharisees, saying to him, Get thee out, and go hence: for Herod would fain kill thee.

Common English Bible

³¹ At that time, some Pharisees approached Jesus and said, “Go! Get away from here, because Herod wants to kill you.”

Catholic Public Domain Version

³¹ On the same day, some of the Pharisees approached, saying to him: "Depart, and go away from here. For Herod wishes to kill you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ The same day, there came some of the Pharisees, saying to him: Depart, and get thee hence, for Herod hath a mind to kill thee.

English Standard Version 2016

³¹ At that very hour some Pharisees came and said to him, “Get away from here, for Herod wants to kill you.”

Luke 13:31 交叉引用

Matthew 14:1

At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,

Matthew 14:3

For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.

Matthew 14:6

But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.

Luke 23:7

And as soon as he knew that he belonged unto Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time.

Luke 3:1

Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cæsar, Pontius Pilate being governor of Judæa, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituræa and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,

Luke 9:7

Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;