Luke 12:50 - King James Version (Oxford) 1769

⁵⁰ But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁰ I have a baptism with which to be baptized, and how greatly and sorely I am urged on (impelled, constrained) until it is accomplished!

American Standard Version (1901)

⁵⁰ But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

Common English Bible

⁵⁰ I have a baptism I must experience. How I am distressed until it’s completed!

Catholic Public Domain Version

⁵⁰ And I have a baptism, with which I am to be baptized. And how I am constrained, even until it may be accomplished!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁰ And I have a baptism wherewith I am to be baptized: and how am I straitened until it be accomplished?

English Standard Version 2016

⁵⁰ I have a baptism to be baptized with, and how great is my distress until it is accomplished!

Luke 12:50 交叉引用

Psalm 40:8

I delight to do thy will, O my God: Yea, thy law is within my heart.

Matthew 3:6

and were baptized of him in Jordan, confessing their sins.

Luke 12:49

I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?

John 18:11

Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

John 19:30

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

John 4:34

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

John 7:10

But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.

Acts 20:22

And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there: