Luke 11:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Now Jesus was driving out a demon that was dumb; and it occurred that when the demon had gone out, the dumb man spoke. And the crowds marveled.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And he was casting out a demon that was dumb. And it came to pass, when the demon was gone out, the dumb man spake; and the multitudes marvelled.

Common English Bible

¹⁴ Jesus was throwing out a demon that causes muteness. When the demon was gone, the man who couldn’t speak began to talk. The crowds were amazed.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And he was casting out a demon, and the man was mute. But when he had cast out the demon, the mute man spoke, and so the crowds were amazed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And he was casting out a devil, and the same was dumb: and when he had cast out the devil, the dumb spoke: and the multitudes were in admiration at it:

English Standard Version 2016

¹⁴ Now he was casting out a demon that was mute. When the demon had gone out, the mute man spoke, and the people marveled.

Luke 11:14 交叉引用

Isaiah 35:6

Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

Matthew 8:10

When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.