Leviticus 22:3 - King James Version (Oxford) 1769

³ Say unto them, Whosoever he be of all your seed among your generations, that goeth unto the holy things, which the children of Israel hallow unto the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from my presence: I am the LORD.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³ Tell them, Any one of your offspring throughout your generations who goes to the holy things which the Israelites dedicate to the Lord when he is unclean, that [priest] shall be cut off from My presence and excluded from the sanctuary; I am the Lord.

American Standard Version (1901)

³ Say unto them, Whosoever he be of all your seed throughout your generations, that approacheth unto the holy things, which the children of Israel hallow unto Jehovah, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from before me: I am Jehovah.

Common English Bible

³ Say to them: If any descendant of yours should ever come near the holy things that the Israelites have dedicated to the LORD while he is in an unclean state, he will be cut off from before me; I am the LORD.

Catholic Public Domain Version

³ Say to them and to their posterity: Every man of your stock, who approaches toward those things which have been consecrated, and which the sons of Israel have brought forward to the Lord, in whom there is uncleanness, shall perish before the Lord. I am the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Say to them and to their posterity: Every man of your race, that approacheth to those things that are consecrated, and which the children of Israel have offered to the Lord, in whom there is uncleanness, shall perish before the Lord. I am the Lord.

English Standard Version 2016

³ Say to them, ‘If any one of all your offspring throughout your generations approaches the holy things that the people of Israel dedicate to the Lord, while he has an uncleanness, that person shall be cut off from my presence: I am the Lord.

Leviticus 22:3 交叉引用

Ezra 8:28

And I said unto them, Ye are holy unto the LORD; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering unto the LORD God of your fathers.

Psalm 16:11

Thou wilt shew me the path of life: In thy presence is fulness of joy; At thy right hand there are pleasures for evermore.

Psalm 51:11

Cast me not away from thy presence; And take not thy holy spirit from me.

Exodus 30:33

Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.

Leviticus 22:2

Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in those things which they hallow unto me: I am the LORD.

Numbers 19:13

Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.

Matthew 25:41

Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:

2 Thessalonians 1:9

who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;